TruckTrader Benelux B.V., se sídlem na adrese Keizersgracht 520 H, (1017 EK) Amsterdam, zapsaná v obchodním rejstříku pod číslem 66324939 (dále označovaná v jednotném čísle jako „TruckTrader“), prohlašuje, že se tyto všeobecné obchodní podmínky vztahují na právní vztah mezi TruckTrader a vámi jako podnikatelem (dále označovaným jako „Uživatel“), který je navázán v souvislosti se službami souvisejícími s platformou TruckTrader (dále označovaná jako „Platforma“), dostupná prostřednictvím webových stránek www.trucktrader.nl, www.trucktrader.be, a www.trucktrader.lu. Kromě podmínek týkajících se právního vztahu mezi stranami ve formě předplatného pro Platformu existují požadavky týkající se formátování inzerátů určených pro Platformu a pokyny týkající se ochrany údajů.
Zvláštní dohody mezi TruckTrader a Uživatelem, kromě těchto všeobecných obchodních podmínek a/nebo jakýchkoli předplatných, jsou platné pouze při písemném zaznamenání.
Použití jakýchkoli všeobecných a/nebo nákupních podmínek Uživatele je tímto výslovně odmítnuto.
TruckTrader si vyhrazuje právo upravit tyto podmínky v rozsahu, ve kterém je pro Uživatele přijatelné takové změny akceptovat, s přihlédnutím k zájmům TruckTrader. To je zejména případ, pokud úpravy nemají nepříznivé ekonomické důsledky pro Uživatele, jako jsou změny v registračním procesu nebo v důsledku upravených nebo nových služeb nebo funkcí v rámci Platformy TruckTrader.
TruckTrader oznámí Uživateli jakékoli změny ve všeobecných obchodních podmínkách prostřednictvím e-mailu. Změny se považují za přijaté Uživatelem, pokud nebude podána námitka do čtyř týdnů po oznámení.
TruckTrader provozuje online platformu, kde mohou Uživatelé umisťovat a spravovat inzeráty motorových vozidel za poplatek. Rozsah služeb je omezen na možnost zveřejňovat inzeráty motorových vozidel v databázích TruckTrader a zpřístupňovat je třetím stranám prostřednictvím internetu. Jakékoli další služby dohodnuté s Uživatelem závisí na vybraném balíčku služeb nabízeném společností TruckTrader.
Používání služeb a databáze TruckTrader je povoleno pouze v rozsahu stanoveném v těchto všeobecných obchodních podmínkách (zejména v článku 3) a v souladu s vybraným balíčkem služeb. Zakoupením služby od TruckTrader Uživatel souhlasí s těmito všeobecnými obchodními podmínkami a jejich obsahem.
TruckTrader si vyhrazuje právo kdykoli upravit, přerušit nebo nahradit placené služby nebo jejich součásti na Platformě s ohledem na oprávněné zájmy Uživatelů. Uživatel nemá nárok na pokračování konkrétních služeb nebo funkcí na Platformě.
Odesláním údajů inzerátu Uživatel uděluje TruckTrader a jejím přidruženým společnostem následující nevýhradní, převoditelná a neomezená práva k odeslaným údajům: (i) Právo archivovat a ukládat údaje, včetně elektronického zaznamenávání, ukládání a propojování s dalšími zdroji dat; (ii) Právo reprodukovat a distribuovat údaje prostřednictvím elektronických nebo jiných médií (jako je internet, noviny a časopisy) v rámci vybraného balíčku služeb; (iii) Právo upravovat, zkracovat, doplňovat a integrovat údaje s dalšími údaji pro funkčnost v rámci Platformy a zvoleného balíčku služeb. TruckTrader může zmocnit třetí strany k provádění výše uvedených akcí pod svou odpovědností.
Jakékoli údaje (jako jsou texty, fotografie a inzeráty) nebo značky (jako jsou ochranné známky, obchodní názvy a loga) zpřístupněné Uživatelem v databázi a na webových stránkách TruckTrader mohou podléhat ochraně autorských práv, ochranné známky nebo soutěžního práva. Uživatel musí tyto ochrany dodržovat.
Uživatelům je zakázáno zneužívat svůj přístup k platformě TruckTrader nebo poskytovat třetím stranám neoprávněný přístup. Zneužití zahrnuje: Automatizované dotazy do databáze pomocí softwaru; Kopírování obsahu databáze (celého nebo jeho části) a jeho zpřístupňování na jiných webových stránkách nebo médiích, pokud se nejedná o vlastní údaje Uživatele.
Pokud TruckTrader poskytuje software k používání, Uživatel obdrží nevýhradní, nepřevoditelné právo používat software na jednom počítači po dobu trvání smlouvy. Uživatel musí software vrátit nebo potvrdit jeho smazání po ukončení smlouvy.
Smluvní pokuta ve výši 5 000 EUR se vztahuje na porušení článků 3.2, 3.3 a 3.4, kromě možných nároků na náhradu škody.
Pro používání služeb TruckTrader se musí Uživatel zaregistrovat na Platformě TruckTrader. Registrovat se mohou pouze právnické osoby a právně způsobilé fyzické osoby jednající v rámci své podnikatelské nebo profesní činnosti. Osoba registrující se jménem právnické osoby musí být zmocněna k uzavření příslušné smlouvy jménem této entity.
Uživatel je povinen poskytnout všechny požadované registrační údaje úplně a pravdivě. V rámci registrace a smlouvy má TruckTrader právo požádat o výpis z obchodního rejstříku a/nebo živnostenského rejstříku, jakož i o jakékoli dokumenty nebo informace považované za nezbytné nebo užitečné pro uzavření nebo udržení smlouvy. TruckTrader má právo ověřit přesnost poskytnutých informací. Údaje poskytnuté Uživatelem společnosti TruckTrader budou TruckTrader zpracovávat za účelem, pro který byly poskytnuty, a v souladu s Prohlášením o ochraně osobních údajů TruckTrader zveřejněným na webových stránkách TruckTrader.
Odesláním svých registračních údajů společnosti TruckTrader Uživatel žádá o uzavření smlouvy s TruckTrader.
TruckTrader si vyhrazuje právo rozhodnout podle svého uvážení, zda přijme žádost Uživatele o uzavření smlouvy. Odeslání žádosti (potenciálním) Uživatelem nezavazuje TruckTrader k uzavření smlouvy. Pokud TruckTrader nepotvrdí registraci v přiměřené lhůtě e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou Uživatelem, žádost propadá. Po přijetí žádosti společností TruckTrader se mezi Uživatelem a TruckTrader uzavírá smlouva za podmínek uvedených ve smlouvě.
Pro každého Uživatele (tj. pro každou právnickou nebo fyzickou osobu) je povolena pouze jedna registrace. Pokud má Uživatel více poboček, každá pobočka musí být registrována jako samostatný uživatel u TruckTrader. Registrace u TruckTrader není přenosná. Každý Uživatel obdrží jedinečné heslo pro přístup k Platformě.
Uživatel je povinen neprodleně oznámit TruckTrader jakékoli změny svých údajů. To lze provést prostřednictvím …..@TruckTrader.nl.
Uživatel je povinen nezveřejňovat své heslo, ani když je o to požádán. TruckTrader zdůrazňuje, že její zaměstnanci nejsou oprávněni žádat Uživatele o jeho heslo. Pokud Uživatel zapomene své heslo, může si vyžádat nové prostřednictvím funkce „Zapomenuté heslo“ na webových stránkách Platformy TruckTrader, které bude zasláno na e-mailovou adresu poskytnutou Uživatelem. TruckTrader nemá přístup k heslům Uživatelů.
Uživatel odpovídá za škody vyplývající z toho, že třetí strany získaly znalost jeho hesla v důsledku úmyslu nebo nedbalosti Uživatele. Pokud je heslo Uživatele odcizeno nebo pokud se dozví, že jej třetí strany používají protiprávně, musí okamžitě informovat TruckTrader prostřednictvím funkce zpětné vazby na webových stránkách Platformy nebo e-mailem na adrese info@TruckTrader.nl.
TruckTrader funguje na bázi předplatného s různými cenovými strukturami, z nichž Uživatel vybírá jeden nebo více typů předplatného. Typy předplatného jsou uvedeny na webových stránkách TruckTrader. Pokud Uživatel změní typ předplatného během trvání smlouvy, má TruckTrader právo účtovat Uživateli jakoukoliv vyšší částku (poměrně). TruckTrader nevydává refundace během trvání smlouvy v důsledku změny předplatného Uživatelem.
Úpravy cen během trvání smlouvy budou oznámeny Uživateli společností TruckTrader nejméně čtyři týdny před jejich účinným datem. V takových případech má Uživatel právo vypovědět smlouvu s účinností ode dne, kdy zvýšení ceny vstoupí v platnost. Pokud Uživatel nadále používá služby TruckTrader poté, co úprava ceny vstoupí v platnost, považuje se za to, že souhlasil se změnou ceny.
Pokud není dohodnuto jinak, TruckTrader fakturuje své služby Uživateli ročně. Platba částky faktury se inkasuje výhradně prostřednictvím automatického inkasa nebo přímé platby při předplatném Uživatelem. TruckTrader poskytne Uživateli fakturu. Na začátku smlouvy mezi TruckTrader a Uživatelem musí Uživatel poskytnout zmocnění k přímému inkasu poskytnuté společností TruckTrader.
Uživatel je v prodlení, pokud není částka jakékoli faktury zaplacena do čtrnácti dnů ode dne vystavení faktury. Pokud je Uživatel v prodlení, má TruckTrader právo účtovat úrok z prodlení na základě zákonné obchodní úrokové sazby. Uživatel je oprávněn prokázat, že TruckTrader utrpěl menší škodu. To neovlivňuje právo TruckTrader požadovat zákonný obchodní úrok nebo prokázat Uživateli, že je splatná vyšší kompenzace. V případě nákladů na inkaso vynaložených společností TruckTrader na jakoukoli částku dlužnou Uživatelem jsou tyto náklady stanoveny na 15 % částky splatné Uživatelem.
TruckTrader je vždy oprávněn započíst jakékoli pohledávky, které má vůči Uživateli, ať už splatné nebo ne, proti jakýmkoli protipohledávkám, které může mít Uživatel vůči TruckTrader. Bez souhlasu TruckTrader nemá Uživatel právo započíst jakékoli pohledávky, které může mít vůči TruckTrader. Uživatel nemá právo pozastavit své platební závazky vůči TruckTrader.
Pokud se Uživatel domnívá, že TruckTrader nesplnil jakýkoliv závazek podle svých služeb, musí Uživatel informovat TruckTrader okamžitě, nejpozději však do 7 dnů po zjištění. V takovém případě TruckTrader odpoví v přiměřené lhůtě a konzultuje s Uživatelem, aby dosáhl řešení.
Smlouva mezi TruckTrader a Uživatelem je uzavřena na dobu 1 (jednoho) roku. Smlouvy s dobou trvání nejméně 1 rok mohou být vypovězeny společností TruckTrader nebo Uživatelem nejméně 2 (dva) měsíce před koncem současného období, jinak se smlouva obnovuje na původně dohodnutou dobu nejméně 1 (jednoho) roku.
TruckTrader je oprávněn okamžitě vypovědět smlouvu z důvodu závažných okolností, zejména v následujících případech:
Zahrnutí údajů Uživatele do databáze TruckTrader je na uvážení TruckTrader. TruckTrader může odmítnout zahrnutí určitých údajů a Uživatele o tom odpovídajícím způsobem informuje. TruckTrader zejména odmítne zahrnout nebo odstraní údaje Uživatele, pokud:
Pokud třetí strany vznášejí námitky proti údajům umístěným Uživatelem, má TruckTrader právo, aby zabránil nepříznivým právním důsledkům pro sebe, okamžitě odstranit takové údaje (dočasně nebo jinak) z databáze TruckTrader bez jakéhokoli přezkoumání. TruckTrader pak Uživatele odpovídajícím způsobem informuje.
TruckTrader je oprávněn okamžitě zamítnout Uživateli přístup k databázi, pokud:
Ve všech případech TruckTrader vydá včasné varování Uživateli před zablokováním přístupu, pokud okolnosti nevyžadují, aby TruckTrader jednal okamžitě.
TruckTrader je oprávněn účtovat Uživateli 75,00 EUR bez DPH jako administrativní poplatek za zrušení blokování, bez ohledu na dobu trvání blokování.
Pokud Uživatel znovu poruší ustanovení tohoto článku, TruckTrader přijme opatření k trvalému vyloučení Uživatele z databáze. TruckTrader je také oprávněn uložit smluvní pokutu ve výši 500,00 EUR za každý týden, během kterého přetrvává porušení jakéhokoli ustanovení smlouvy mezi TruckTrader a Uživatelem, včetně těchto všeobecných obchodních podmínek, nebo zneužití databáze.
Odpovědnost za zákonnost nebo přesnost údajů umístěných Uživatelem v databázi TruckTrader spočívá výhradně na Uživateli. TruckTrader poskytuje Uživateli pouze technické služby a nejedná jako zprostředkovatel nebo zástupce, ani TruckTrader nejedná jménem Uživatele v žádné jiné kapacitě.
TruckTrader také není stranou žádné smlouvy mezi Uživatelem a třetími stranami, která vzniká na základě údajů Uživatele zahrnutých do databáze nebo zobrazených na Platformě TruckTrader.
TruckTrader není povinen ověřovat přesnost údajů Uživatele umístěných v databázi TruckTrader nebo vyšetřovat skutečnosti, které by mohly naznačovat protiprávní jednání.
Uživatel odškodní TruckTrader proti všem nárokům, které mohou třetí strany uplatnit vůči TruckTrader v důsledku porušení jejich práv inzerátem Uživatele nebo v důsledku jakéhokoli jiného použití webových stránek a/nebo Platformy TruckTrader Uživatelem. V takových případech Uživatel také nese všechny náklady na nezbytnou právní pomoc pro TruckTrader, včetně soudních poplatků a nákladů na právní zastoupení. Pokud se třetí strana domnívá, že byla porušena její práva, má TruckTrader právo dočasně odebrat příslušný obsah Uživatele offline, dokud nebude určeno, zda může být obsah obnoven.
TruckTrader je oprávněn zobrazovat obsah související s recenzemi třetích stran na svých webových stránkách. TruckTrader není nijak odpovědný za obsah recenzí zveřejněných třetími stranami.
TruckTrader zaručuje, že databáze je k dispozici více než 90 % času na roční bázi. Dostupnost, jak je uvedeno výše, znamená, že údaje mohou být zadány do databáze a získány z databáze prostřednictvím Platformy TruckTrader.
Výjimky ze záruky dostupnosti uvedené výše zahrnují přerušení nezbytná pro údržbu systému, jako je vytváření záloh, v rozumných mezích, a přerušení v důsledku vyšší moci nebo jiných příčin mimo kontrolu TruckTrader. Patří sem například nouzová opatření k zabránění šíření viru nebo útoku třetích stran na Platformu TruckTrader. TruckTrader, pokud je to možné, oznámí časy takových přerušení předem na webových stránkách.
TruckTrader neodpovídá za kvalitu zobrazení obrázků zahrnutých do databáze, zejména ne za barevné odchylky. Uživatel je odpovědný za správné poskytnutí svých údajů, včetně obrázků, a zajištění jejich kvality. TruckTrader může Uživatele v tomto ohledu poradit, ale nepřebírá žádnou odpovědnost za (obsah) údajů poskytnutých Uživatelem.
V rámci smlouvy je TruckTrader odpovědný pouze za škody utrpěné Uživatelem:
TruckTrader je plně odpovědný v případech škod způsobených úmyslem nebo hrubou nedbalostí nebo v případech škod na životě, těle nebo zdraví. Jinak jsou nároky na náhradu škody omezeny na předvídatelné škody typické pro smlouvu. V případě opožděného plnění smlouvy ze strany TruckTrader je náhrada za vzniklé škody způsobené zpožděním omezena na 5 % částky objednávky, kterou musí Uživatel zaplatit TruckTrader podle současné smlouvy za jeden kalendářní rok. Výše uvedené neovlivňuje nároky na náhradu škody podle zákonných ustanovení o odpovědnosti za výrobek.
TruckTrader je odpovědný pouze za ztrátu údajů Uživatele v rozsahu, ve kterém Uživatel zajišťuje prostřednictvím záloh nebo jinak, že jeho údaje mohou být obnoveny za přiměřené náklady. Odpovědnost TruckTrader je omezena na běžné náklady na obnovu. Výše uvedené neovlivňuje ustanovení článku 11.2.
Odpovědnost TruckTrader, která je podle článku 11.2 omezena na předvídatelné škody, je dále omezena na maximálně 10 000,00 EUR, nebo v případě čisté finanční ztráty na maximálně 5 000,00 EUR.
TruckTrader neodpovídá za nepřímé škody, následné škody nebo ušlý zisk, ani za náklady, které musí Uživatel vynaložit v souvislosti s plněním své smlouvy s TruckTrader.
V jiných případech než těch uvedených v článcích 11.1 až 11.3 je odpovědnost TruckTrader vyloučena bez ohledu na právní základ. TruckTrader nemůže být činěn odpovědným za škody Uživateli vyplývající z odebrání obsahu offline, jak je stanoveno v článku 8.2 těchto podmínek.
Pokud je odpovědnost TruckTrader vyloučena, vztahuje se to také na (osobní) odpovědnost jejích (nepřímých) ředitelů a akcionářů, personálu, zaměstnanců, zástupců a podřízených.
Uživatel je povinen dodržovat požadavky TruckTrader na formátování inzerátů při přípravě údajů, které mají být umístěny, a zajistit, aby údaje neporušovaly právní předpisy (zejména ustanovení autorského práva, ochranné známky a soutěžního práva). Uživatel je zejména povinen neposkytovat údaje, které jsou trestné (jako urážlivé, pomlouvačné, podněcující nebo pornografické údaje), protiprávní nebo které poškozují důvěryhodnost TruckTrader.
Uživatel je povinen na první žádost TruckTrader odškodnit TruckTrader proti jakýmkoli nárokům třetích stran vyplývajícím z porušení povinnosti uvedené v článku 12.1 a nahradit všechny škody vyplývající z porušení, zejména všechny přiměřené náklady vynaložené TruckTrader na právní pomoc.
Místem plnění smlouvy je (1017 EK) Amsterdam, Keizersgracht 520 H. Soud v Amsterdamu má výhradní příslušnost k projednávání sporů vyplývajících ze smlouvy mezi TruckTrader a Uživatelem. Na smlouvu mezi Uživatelem a TruckTrader se vztahuje nizozemské právo s vyloučením Vídeňské úmluvy o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, bez ohledu na místo bydliště nebo sídla Uživatele.
Změny nebo doplňky smlouvy mezi TruckTrader a Uživatelem, včetně tohoto ustanovení, jsou platné pouze při písemné dohodě. Pro účely tohoto ustanovení zahrnuje písemnost také fax nebo e-mail. Změny nebo doplňky nejsou platné, pokud jsou jinak uzavřeny elektronicky.
TruckTrader je oprávněn převést svá práva a závazky vyplývající ze smlouvy, zcela nebo zčásti, na třetí stranu, za předpokladu dodržení čtyřtýdenní výpovědní lhůty. Uživatel je oprávněn vypovědět smlouvu s okamžitým účinkem po takovém oznámení.
Pokud je jedno nebo více ustanovení smlouvy, včetně těchto všeobecných obchodních podmínek, zcela nebo zčásti neplatné nebo zrušené, ostatní ustanovení smlouvy zůstávají plně v platnosti. Strany se budou snažit nahradit zcela nebo zčásti neplatné nebo zrušené ustanovení přiměřeným ustanovením s přihlédnutím, pokud je to možné, k účelu a záměru původního ustanovení. Výše uvedené platí obdobně, pokud se později ukáže, že smlouva obsahuje mezeru.
Překlad těchto všeobecných obchodních podmínek je poskytnut pouze jako služba Uživatelům Platformy TruckTrader. V případě sporu o obsah překladu všeobecných obchodních podmínek má přednost tento nizozemský text.
Připojte se k TruckTrader ještě dnes a využijte specializovanou, flexibilní a na uživatele zaměřenou platformu pro obchod s užitkovými vozidly. Ať už chcete svou flotilu prodat, nebo ji rozšířit, TruckTrader podpoří růst vašeho podnikání.